译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此(ci)之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人(ren)军队锐气正盛。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
秋千上她象燕子身体轻盈,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
33、累召:多次召请。应:接受。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑥云屋:苍黑若云之状。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。