译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在(zai)绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
丹霄:布满红霞的天空。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。