译文
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了(liao)。分别相离(li)也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
浪(lang)迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛(fan)出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于(yu)精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑺颜色:指容貌。
⑦穹苍:天空。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(9)请命:请问理由。