译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
这是所处的地位不(bu)同使他们这样的,这种情况由来已久(jiu) 并非一朝一夕造成的.
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水孤独地流着。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一番。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
金陵(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
望见了池塘中的春水,让已经白(bai)头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
④横波:指眼。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(195)不终之药——不死的药。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
故:旧的,从前的,原来的。