译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表(biao)现为文章,自己却并没有觉察到。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
容忍司马之位我日增悲愤。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鰅鳙短狐(hu)聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。