译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒(han)暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间,生命极其短促,就好比风吹起(qi)尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼(yan)前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘(pan),坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
国家需要有作为之君。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。