译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
这(zhe)些怪物都喜欢吃人,回来吧!
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
⑸芙蓉:指荷花。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(11)衡:通“蘅”,水草。