译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人(ren)物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(52)哀:哀叹。