译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不(bu)沾(zhan)荤腥。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
梢:柳梢。
④振旅:整顿部队。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀