译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨(zhang),船儿扬帆要远行。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文(wen)的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我骑着马独自从西方那远在天边(bian)的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
琼轩:对廊台的美称。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
〔20〕六:应作五。