译文
只要我的(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
站在江中船上(shang)看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼(yan)泪一行行落(luo)下。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也(ye)不免有了断肠的思量。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友(you)人。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
29. 以:连词。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
6 摩:接近,碰到。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
37、遣:派送,打发。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。