译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊(bo)不定的人享受一日的爽心清凉。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记(ji)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
摘去一个瓜可(ke)使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
阙:通“掘”,挖。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。