译文
伤心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老(lao)去,但(dan)心中情意仍像芳草一(yi)样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
浓浓一片灿烂春景,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
贫(pin)家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
责,同”债“。债的本字。