译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
船在(zai)吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有(you)好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨(yu)又潇潇”,实在令人烦恼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
③营家:军中的长官。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
346、吉占:指两美必合而言。
足:多。
4。皆:都。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
④林和靖:林逋,字和靖。