首页 古诗词 书怀

书怀

五代 / 方用中

空乐繁行漏,香烟薄彩斿。玉膏从此泛,仙驭接浮丘。"
警跸干戈捧,朝宗万玉趋。旧藩人事革,新化国容殊。
寸步千里兮不相闻,思公子兮日将曛。
"屣步寻芳草,忘忧自结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。
嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。
丘壑信多美,烟霞得所钦。寓言摅宿志,窃吹简知音。
"入卫期之子,吁嗟不少留。情人去何处,淇水日悠悠。
"南陆铜浑改,西郊玉叶轻。泛斗瑶光动,临阳瑞色明。
卿云秘室,甘泉宝台。象樽初酌,受福不回。"
岁月行遒尽,山川难重陈。始知亭伯去,还是拙谋身。"


书怀拼音解释:

kong le fan xing lou .xiang yan bao cai you .yu gao cong ci fan .xian yu jie fu qiu ..
jing bi gan ge peng .chao zong wan yu qu .jiu fan ren shi ge .xin hua guo rong shu .
cun bu qian li xi bu xiang wen .si gong zi xi ri jiang xun .
.xi bu xun fang cao .wang you zi jie cong .huang ying kai yang xing .lv ye zheng yi long .
pin ze liu zhong kui .e hui mei xia chong .ping yang bai sui hou .ge wu wei shui rong .
qiu he xin duo mei .yan xia de suo qin .yu yan shu su zhi .qie chui jian zhi yin .
.ru wei qi zhi zi .yu jie bu shao liu .qing ren qu he chu .qi shui ri you you .
.nan lu tong hun gai .xi jiao yu ye qing .fan dou yao guang dong .lin yang rui se ming .
qing yun mi shi .gan quan bao tai .xiang zun chu zhuo .shou fu bu hui ..
sui yue xing qiu jin .shan chuan nan zhong chen .shi zhi ting bo qu .huan shi zhuo mou shen ..

译文及注释

译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
  想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去(qu)去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚(zhu)东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双(shuang)亲,还要叹息落花时节送你北去。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
  子卿足下:
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也(ye)浮现出了笑意。

注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
②经年:常年。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
56. 是:如此,象这个样子。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
200、敷(fū):铺开。
8、食(sì):拿食物给人吃。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。

赏析

  这是一首盛世的歌功颂德之作,多少见出一些开明政治的气氛,情调比较自然欢畅,语言典丽而明快。虽然浮华夸张的粉饰不多,但思想内容也实无可取。并且由于是奉和应制之作,拘于君臣名分,终究不免感恩承欢,因此诗人的才能技巧,主要用于追求艺术形式的精美得当,实质上这是一首精巧的形式主义作品。
  “水仙欲上鲤鱼去"这句用上了琴高典故。诗人把游子暗比作琴高,板桥长亭之下,正停靠着待发的小舟,游子由水路乘舟离去,就像乘鲤凌波而去的水仙琴高一样。在前两句所描写的带有奇幻色彩的景色引发下,这里进一步生出浪漫主义的想象,将“方留恋处,兰舟催发”(柳永《雨霖铃》)的现实场景幻化成“水仙欲上鲤鱼去”的神话境界。所以这想象虽奇幻,却又和眼前景吻合,显得自然真实。《楚辞·九歌·河伯》中曾这样描写送行的场景:“子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵子。”“水仙”句似受到过它的启发,只不过这首诗里所描绘的境界带有童话式的天真意趣罢了。
  第三段是主人公遥想家中的妻子。通过写妻子对丈夫的思念,更加突出了丈夫对妻子的怀念。两者感情交相辉映,从而深深打动读者的心弦。这裏的写作手法,在后代诗人中得到了广泛的运用。例如杜甫的《月夜》:
  第二层,即一颂一祷。可以想象,称颂的贺辞肯定不少,本文却抛开众人的颂辞,独举张老的颂辞。因为张老的颂辞独具匠心,别出心裁。“美轮美奂”虽已成了成语,但仍不出颂辞陈套,而“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”的颂辞,却超出吉祥的套话而惊世骇俗。贺辞没有赞颂的味道,反而在主人喜庆的日子,说些死丧哭泣的话,一反常调,令人不解。宾客或疑惑不解,或惊愕发呆,或心中暗骂张老糊涂;新居主人则思维敏捷,领会颂辞的深远含意与张老的语重心长,马上以出人意料的祷词回应张老的祝贺。主人表示:张老的祝辞是以屋的功用永恒祝我寿终正寝,保我家族永昌永贵。赵武用“全要领”来表明痛定思痛,祈祷不再发生刑戮之祸。祝辞与答辞都是紧密结合着赵氏的血泪痛史的,的确是“善颂善祷”。
  起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写,犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。“绣成堆”,既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭,又是形容骊山的美不胜收,语意双关。
  墓志铭,是古代文体的一种,刻石纳入墓内或墓旁,表示对死者的纪念,以便后人稽考。文章通常分两部分,前一部分是序文,叙述死者的姓氏、爵里、世系和生平事迹;后一部分是铭文,缀以韵语,表示对死者的悼念和颂赞。这一篇墓志铭的铭文极(wen ji)短,是一种变格。
  前三句虽属三个范畴,而它们偏于物理的辩证法,唯有末句专指人情言之,是全诗结穴所在——“至亲至疏夫妻”。因为夫妻是没有血缘的亲人,在一起就是一个人,分开则形同陌路,甚至老死不相往来有之。当代某些学者试图以人的空间需求来划分亲疏关系。而“夫妻关系”是属于“密切空间”的,特别是谈情说爱之际。从肉体和利益关系看,夫妻是世界上相互距离最近的,因此的确是“至亲”莫若夫妻。然而世间的事情往往是复杂的,伉俪情深固然有之,貌合神离而同床异梦者也大有人在。夫妻间也有(ye you)隐私,也有冲突,也有反目成仇的案例,正所谓“爱有多深,恨有多深”,不相爱的夫妻的心理距离又是最难以弥合的,因此为“至疏”。在封建社会中由于夫为妻纲,男女不平等的地位造成了夫妻不和谐的关系;父母之命,媒妁之言造成了没有爱情的婚姻,而女子的命运往往悲苦。这些都是所谓“至疏”的社会根源。如果说诗的前两句妙在饶有哲理和兴义,则末句之妙,专在针砭世情,极为冷峻。
  “昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼”,诗歌的首联从回忆入笔,诗人回忆起当年在长安城游历时所见到的情形。所谓“五陵”,原是指汉代帝王的五座陵墓,因当时每立一座陵,都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住,故而“五陵”又代指豪贵所居之处。诗中的“五陵”是指都城长安。白居易《琵琶行》诗中有:“五陵年少争缠头,一曲红峭不知数。”昔年所见,诗人印象最深的是已是夜半之时,那些豪门贵族依旧是追欢逐乐,灯红酒绿,沉溺于声色之中。“子夜”,这里既可指夜半子时,也可指乐府古曲,《乐府诗集·四四·子夜歌》:“乐府解题日:后人更为四时行乐之词,谓之子夜四时歌。”可知其曲皆歌唱男欢女爱的内容。首联描绘了明月清辉普照高楼,一片歌舞升平、欢歌达旦的景象,实已暗窝讽刺之意。
  最后,诗人以“天教晚发赛诸花”一句再评花之品性。重在‘晚”与“赛”两字上做文章。牡丹晚发,开于暮春。汤显祖《牡丹亭》中的女主人公杜丽娘在“游园惊梦”一折中唱道:“牡丹虽好,她春归怎占得先!”既是叹亦是赞。牡丹俏不争春,天教晚发而集众芳之长。当然我们也可由此而寻绎一下诗人彼时心境,也许还包涵着大器晚成或对晚景赞美之昧外之旨。至于“赛诸花”之赛字,亦颇可玩味,既云“赛”,必有赛之对象和意义。在此我们不妨引一下刘禹锡的另一首《赏牡丹》诗。诗云:“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京(dong jing)城。”此四句可为“赛诸花”三字诠解。诗人之于牡丹的一片爱心,是与对女性美理想化身的追求以及对阴柔之美的生命体验发生契合的,他对牡丹的美感经验,是在与芍药、荷花诸花品赏比较的基础上形成的。芍药因妖艳而无标格,荷花太洁净而缺少风情,只有牡丹花婀娜而不失端庄,顾盼之间百媚俱生。此种美,才是诗人最心醉的,也是牡丹之所以令群芳失色、独占鳌头的缘由所在。从这个意义上讲,牡丹被誉为天姿国色,当之无愧。
  岑诗的颈联颇得后世论者之青睐,南宋著名诗人杨万里在其著《诚斋诗话》中论及贾至等人的这组早朝大明宫唱和诗时曾说:“和此诗者,岑诗云‘花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干’,最佳。”在杜甫、王维均参与唱和的情况下,岑诗此联能获得如此高的评价,是不容易的。此联的佳处即在于它既写了早朝的场面又抓住了时间早这一特点,既呼应贾至的原作又表现出岑诗的语言特色:鲜花迎接饰有佩剑的官员,柳条轻拂仪仗的旗帜,此时晓星方落,露犹未干。作为一首早朝诗,应处理好“早”与“朝”之关系,即在空问上应围绕朝见之场面来写,在时间上又要体现出一个“早”字。贾、杜、工三人的唱和诗,均以首联写早朝之时间,以中二联写一早朝之场面,唯岑诗此联能将“花迎剑佩”、“柳拂族旗”之场面与“星初落”、“露未干”之时辰融为一体,以一联表现了他人需两联才能交待清楚的内容。作为一首和诗,岑诗此联的景物描写又与贾至原诗互为呼应,进一步充实了对春色的描写。不过贾至的原作中,写景与朝见结合得不紧密,结果出现了首二联写景,颈联写朝见,尾联倡和的格局,对于一首早朝诗来说,其中心不突出,显得本末倒置。因此,王维在和其诗时,以中二联写朝见场面,突出了重点。但王诗也有不足,即忽视了贾至原作中的春色描写,与之呼应不紧。观王诗,竟通篇于春色未着一字,反倒用了不少笔墨不厌其详地一再写君臣之服饰,首联已云“翠云裘”,颈联又写“衮龙”,颔联则先写“衣冠”,又继以“冕旒”,语意颇嫌重复,而不腾出笔墨来呼应一下贾诗中之春色。前人对此有“衣冠冕旒,句中字面复见”之讥(《仇兆鳌《杜诗详注》卷五)。虽说王诗成就很高,此等不足毕竟是瑕不掩瑜,但相比之下,总是不如岑诗之唱和得体、一呼应紧密而又能避免其中心不突出之缺陷。最后,此联之语言亦颇能体现岑诗之特色。纵观贾、杜、王三诗之颈联,均有御炉香烟等字样,可见在早朝诗中写香烟之类已成司空见惯之例。岑参显然不满足于此等俗套,故全(gu quan)诗无一语道及御炉香烟而于此联写出了“剑”、“旗”、“星”、“露”等较之其他三作显得很新奇的景语。所谓边塞诗人与宫廷诗人之别,于此大概亦可略见一斑。
  诗中“八表同昏”等诗句,表面看是写天气,而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象来形容春季的天色,似乎形容过量,显然,这里是暗喻国政时局被封建贵族、军阀争夺中央政权而搞得天昏地暗,暗寓着诗人关怀世难的忧心。
  接下来则是描写古剑的卓越品质。它不仅剑光闪烁,锋利无比,具有华美的外表,而且品质端正,也非平常刀剑可比。“至宝有本性,精刚无与俦”说明它的纯度和硬度都是无与伦比的。这并非夸张,因为它“可使寸寸折,不能绕指柔”,宝剑乃百炼成钢,其刚强之性,不能使它变成软弱,犹如士之可杀而不可辱,极力表现其质地坚硬。西晋诗人刘琨《重赠卢谌》诗:“何意百炼钢,化为绕指柔。”这里是反用其意,表现出古剑刚硬,不能化柔,不屈从外力的品质。但是,一旦有用武之地,它也会毫不犹豫地上前拼杀。正所谓“愿快直士心,将斩佞臣头”,它愿意刚直之士高兴,去斩断奸臣的头颅。它愿意充当杀伐谄佞的先锋,为国为民除掉奸邪。这几句诗乃以咏物而喻志,表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负,铿锵有力,正气凛然。“不愿报小怨,夜半刺私仇”,至于区区个人恩怨就不是宝剑所乐于效命的了,它不屑于做那些需要半夜行动,见不得人的丑事。这一段从宝剑的精纯无比和愿斩佞臣两方面揭示出宝剑的内在品质,它比漂亮的外表,凛凛的寒光更重要,更能展现出古剑之所以为至宝的本质所在。
  尾联两句总括全诗。“寥寥人境外”,写诗人的感受。置身在这清幽的深山别墅之中,他感到自己仿佛已脱离了尘世,整个身心融入到空阔的太虚境中,一切烦恼、杂念全都(quan du)消失了。于是,他静静地坐下来,悠闲地聆听深山中春鸟的啼鸣。全诗前七句都是写静景,没有声息。诗人在篇末表现自己闲坐听春禽,以声音传递出春的讯息。
  海天东望夕茫茫,山势川形阔复长一首句写仲夏之夜,登上江楼,极目远眺,海天暮色“茫茫”一片,写出海上夜色。次句推展画面,山川形势,气象壮阔。
  “朝来临镜台,妆罢暂徘徊”。前两句虽然不着一墨写作者如何梳妆,却让佳人对镜的优雅美态如在眼前,颇见功力。在数以千百计的后宫妃嫔中,得到君王的宣诏,本应喜悦之极应命而至。就封建文化要求女子“柔顺”、不得违抗君命的“角色规范”而言,更应该立即应诏。可徐惠却偏要君王等一等,“妆罢”后久久不去应诏,反而要在镜台前徘徊不前,故意要引逗得君王着急。等到君王真的因急生怒,她似乎又早料到了,慌不忙的借“千金一笑”的典故,戏谑地反问太宗:“古人千金买美人一笑,陛下传召我一次,我能来吗?”

创作背景

  宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触,遂作《红梅》诗三首。稍后,作者把其中一首改制成词,即取调名《《定风波·红梅》苏轼 》。

  

方用中( 五代 )

收录诗词 (6115)
简 介

方用中 方用中,本名权,以字行,别字亭秋。南海人。献夫之祖。颖悟善记,人唿为方书匮。抱道不仕。追赠大学士,祀乡贤。事见清温汝能《粤东诗海》卷一六。

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪 / 祜喆

三光悬圣藻,五等冠朝簪。自昔皇恩感,咸言独自今。"
花烛分阶移锦帐。织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。
无嗟异飞伏,同气幸相求。"
少年胆气凌云,共许骁雄出群。匹马城南挑战,
"戒奢虚蜃辂,锡号纪鸿名。地叶苍梧野,途经紫聚城。
泉声喧后涧,虹影照前桥。遽悲春望远,江路积波潮。"
"历历东井舍,昭昭右掖垣。云际龙文出,池中鸟色翻。
强饮离前酒,终伤别后神。谁怜散花萼,独赴日南春。"


大酺·春雨 / 泣如姗

轩台百年外,虞典一巡中。战龙思王业,倚马赋神功。"
曾不如彼雉鸡。生身七十年,无一妾与妃。"
彩异惊流雪,香饶点便风。裁成识天意,万物与花同。"
振翮凌霜吹,正月伫天浔。回镳凌翠壑,飞轸控青岑。
私向江头祭水神。"
侍猎长杨下,承恩更射飞。尘生马影灭,箭落雁行稀。
"特进三公下,台臣百揆先。孝图开寝石,祠主卜牲筵。
绝世三五爱红妆,冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改,


张佐治遇蛙 / 栾丽华

莫负当年行乐心。荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
"甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,沴气七重悬。
花发千岩似画屏。金灶浮烟朝漠漠,石床寒水夜泠泠。
金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿苹歇。
晓岩中警柝,春事下搜田。德重周王问,歌轻汉后传。
秦亡汉魏传,传者得神器。卞和名永永,与宝不相坠。
百福迎祥玉作杯。就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅。
辽水千年会忆归。缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。


郭处士击瓯歌 / 焉丹翠

"陈遵重交结,田蚡擅豪华。曲台临上路,高轩抵狭斜。
降鹤因韶德,吹花入御词。愿陪阳数节,亿万九秋期。"
云光身后荡,雪态掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山颓。"
"山水开精舍,琴歌列梵筵。人疑白楼赏,地似竹林禅。
愿持照新人,双对可怜影。覆水却收不满杯,
孟秋七月时,相送出外郊。海风吹凉木,边声响梢梢。
晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。
涧松咽风绪,岩花濯露文。思北常依驭,图南每丧群。


嘲王历阳不肯饮酒 / 丰黛娥

"重阳登闰序,上界叶时巡。驻辇天花落,开筵妓乐陈。
身食黄熊父,子食赤豹麛。择肉于熊罴,肯视兔与狸。
露下霜且降,泽中草离披。兰艾若不分,安用馨香为。
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑,咏扇空曾秃鼠须。
倚伏良难定,荣枯岂易通。旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。
"仲春辞国门,畏途横万里。越淮乘楚嶂,造江泛吴汜。
王旅千万人,衔枚默无哗。束刃逾山徼,张翼纵漠沙。
"饮马胶川上,傍胶南趣密。林遥飞鸟迟,云去晴山出。


咏院中丛竹 / 赫连德丽

朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听,偏在九秋中。"
近念鼎湖别,遥思云嶂陪。不同奇觏往,空睹斯文来。
雪尽松帷暗,云开石路明。夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
荷日用兮情无极。吉良乘兮一千岁,神是得兮天地期。
择才绥鄢郢,殊化被江湘。高楼临广陌,甲第敞通庄。
"昔年分鼎地,今日望陵台。一旦雄图尽,千秋遗令开。
羽翮伤已毁,童幼怜未识。踌蹰恋北顾,亭午晞霁色。
水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。


横江词六首 / 夹谷君杰

"兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。所以蒿里,
"翼翼高旌转,锵锵凤辇飞。尘销清跸路,云湿从臣衣。
户外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。"
褰帘出野院,植杖候柴门。既拂林下席,仍携池上樽。
"华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
"积水逶迤绕直城,含虚皎镜有馀清。图云曲榭连缇幕,
宠儒名可尚,论秩官犹欺。化往不复见,情来安可思。
"天使下西楼,含光万里秋。台前似挂镜,帘外如悬钩。


赠卖松人 / 晏静兰

破虏功未录,劳师力已殚。须防肘腋下,飞祸出无端。
排虚翔戏鸟,跨水落长虹。日下林全暗,云收岭半空。
"春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。
"闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。
"关塞临伊水,骊山枕灞川。俱临隐路侧,同在帝城边。
乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。
高枝拂远雁,疏影度遥星。不辞攀折苦,为入管弦声。"
水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。


小雅·鹿鸣 / 颛孙摄提格

云盖看木秀,天空见藤盘。处俗勒宴坐,居贫业行坛。
"寒亦不忧雪,饥亦不食人。人血岂不甘,所恶伤明神。
未看白马对芦刍,且觉浮云似车盖。江南节序多,
圣酒江河润,天词象纬明。德风边草偃,胜气朔云平。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。无因留绝翰,云海意差池。"
回首不无意,滹河空自流。
事间拾虚证,理外存枉笔。怀痛不见伸,抱冤竟难悉。
丘坟被宿莽,坛戺缘飞磷。贞观戒北征,维皇念忠信。


碧涧别墅喜皇甫侍御相访 / 闳单阏

不缘生得天属亲,岂向仇雠结恩信。(第十五拍)
天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。
老母别爱子,少妻送征郎。血流既四面,乃亦断二肠。
踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁。"
同向玉窗垂。"
"公尸既起,享礼载终。称歌进彻,尽敬繇衷。
"东流既瀰瀰,南纪信滔滔。水激沉碑岸,波骇弄珠皋。
山水含秋兴,池亭借善邻。檐松风送静,院竹鸟来驯。