译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春(chun)天(tian)的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年(nian)前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
有壮汉也有雇工,
屋前面的院子如同月光照射。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
藏:躲藏,不随便见外人。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。