译文
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知(zhi)的去处。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁(yan)一样,来去都会(hui)有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
④阑(lán):横格栅门。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(17)谢,感谢。
(2)傍:靠近。