译文
九十(shi)天的光阴能够留多久?解(jie)尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求(qiu)拼个一醉方休,不管今日乐事成为(wei)他年热泪流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨(fang)碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(11)足:足够。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
4、书:信。
(23)寡:这里的意思是轻视。