译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗大十围(wei),郁郁又苍苍。
烟水浩渺的(de)西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓(nong)妆都艳丽无双。一只(zhi)只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
请你调理好宝瑟空桑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
楼(lou)外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⒀淮山:指扬州附近之山。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。