译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
究竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
虽然你诗才(cai)一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快(kuai)知道事情(qing)乖戾难成。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯弓。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
莫学那自恃勇武游侠儿,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(18)揕:刺。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
俯仰:这里为环顾的意思。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
晶晶然:光亮的样子。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”