译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类(lei)的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你会感到安乐舒畅。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
5、举:被选拔。
33、稼:种植农作物。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
若:像,好像。