译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁(yan)在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我客游(you)他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样(yang)子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
①东皇:司春之神。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
溽(rù):湿润。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⒀净理:佛家的清净之理。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
25.畜:养
⒋无几: 没多少。