译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知(zhi)道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶今朝:今日。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。