译文
君王(wang)将派遣大将出(chu)师远征,你作为书记官也奉命随行。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
君王的大门却有(you)九重阻挡。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。