译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是(shi)早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨(yu)(yu)中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
12.实:的确。
⑥归兴:归家的兴致。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。