译文
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
合欢花朝舒昏合有时(shi)节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
信步东城感到春光越来(lai)越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿(yuan)意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
野泉侵路不知路在哪，
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
青槐夹着笔直驰道，楼(lou)台宫殿何等玲珑。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
注释
⑥登楼：登高楼赋诗。《诗经·定之方中》，《毛传》说：“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说：“君子登高必赋。”仲宣，东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。他出身大官僚家庭，年轻就很有名。因为长安战乱，避难荆州依附刘表，未被重用，后归曹操。王粲在荆州时，登当阳城楼作《登楼赋》，赋中抒写了作者久困他乡，才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才，即指如王粲一样的才能。
背：远离。
消魂：形容极度忧愁、悲伤。 消：一作“销”。
有虞（yú）：上古有虞部落，这里指古代居民。
16、是：这样，指示代词。
85.雨（yù）：下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样，夸耀多。揜（yǎn）：掩盖。