译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛(pan)军长驱直入中原也已经有五六年了。
看着这些散(san)乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
见(jian)到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
跪请宾客休息,主人情还未了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会(hui)沾湿衣裳。
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
4.去:离开。
但:只不过
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
[42]指:手指。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”