译文
枯败的槲(hu)叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
魂魄归来吧!
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一半作御马障泥一半作船帆。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑹因循:迟延。
⑴凌寒:冒着严寒。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”