译文
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像(xiang)美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂(chui)落。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
摇落:凋残。
有司:主管部门的官员。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。