译文
久旱无雨,绿色的(de)(de)原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而豪(hao)门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
笋壳脱落时(shi),听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
殊不畏:一点儿也不害怕。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。