译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅(qian),都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不知江上的月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
追逐园林里,乱摘未熟果。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。