译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
熊绎:楚国始祖。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
漇漇(xǐ):润泽。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
163、车徒:车马随从。
(43)比:并,列。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。