译文
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
你(ni)曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
河东人薛存义将要启程,我准备把肉(rou)放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
更(gēng):改变。
18.微躬:身体,自谦之辞。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。