译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔(ben)流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
家乡既已(yi)一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒇湖:一作“海”。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
1.赋:吟咏。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。