译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就(jiu)连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
柏木船(chuan)儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
回(hui)首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹(you)如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼(po)而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(17)值: 遇到。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
和:暖和。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。