译文
到蜀地的道路比上(shang)青天(tian)(tian)还难,何况是在夜间(jian),又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑼欃枪:彗星的别名。
青盖:特指荷叶。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(12)生人:生民,百姓。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。