译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提(ti)并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
③天倪:天际,天边。
乍:刚刚,开始。
恃:依靠,指具有。
120.恣:任凭。
⒀弃捐:抛弃。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
62.愿:希望。
⑷重:重叠。