译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地(di)(di)之间热闹非凡。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
魂啊不要去西方!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
不要嫌贫爱富去夸张炫(xuan)耀,死后都成了枯骨又如何呢?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句