译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头(tou)戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲折。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
穆:壮美。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
缤纷:繁多的样子。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。