译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。