译文
把你的(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕(pa)露浓难行(xing)路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。