译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实(shi)在无法一 一描(miao)述出来。夏天宜有急雨(yu),人(ren)在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦(yue)耳。这些都是竹楼所促成的。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
大江悠悠东流去永不回还。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
2、阳城:今河南登封东南。
天资刚劲:生性刚直