译文
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因(yin)此民间流传说:“威严震主的人不(bu)能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
完成百礼供祭飧。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝(chao)兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
菽(shū):豆的总名。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
[3] 党引:勾结。