译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众(zhong)山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰(bing)雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
楚南一带春天的征候来得早,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(33)聿:发语助词。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。