译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
揉(róu)
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我送给你一(yi)种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
今日又开了几朵呢?
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
264. 请:请让我。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⒆致命于秦;与秦国拼命。