译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公(gong)的(de)白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还(huan)顾得谈论?
博取功名全靠着好(hao)箭法。
一同去采药,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
德:道德。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
246、衡轴:即轴心。