译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在(zai)我的闺房前久不离去。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬之间便与无穷(qiong)的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
说:“回家吗?”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
尾声:
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
②潺潺:形容雨声。
凡:凡是。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”