译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑥蛾眉:此指美女。
幽情:幽深内藏的感情。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。