译文
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回(hui)答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算(suan)的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
[21]吁(xū虚):叹词。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
58.尘筵:铺在地上的竹席。