译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
魂啊不要去西方!
有去无回,无人全生。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着(zhuo)到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青(qing)苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩(zhao)着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
秋色连天,平原万里。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫(xiao)鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
3. 宁:难道。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
截:斩断。